Feb. 14th, 2011

llewelle: (а Баба Яга - против!)
Совсем забыла отметиться: в четверг вечером сходила на вышеозначенный фильм, треть шуток не уловила, хочу теперь диск с английскими сабами или еще раз схожу, или и то, и другое. Но то, что любой дубляж и переозвучивание скорее всего убьют дух фильма, - абсолютно верно. Фильм совершенно необыкновенный, уж на что я не люблю историю 20 века, тут все очень красиво, очень пронзительно, Джефри Раш - великолепен, Хелена - чудо, не психопатка, а просто любящая жена, очень органична в этой роли. Ну а Колин... Колин наше все еще с 1995, однако, сдается мне, что именно эта его роль окончательно уведет в сторону от ассоциаций с ГИП. Смотреть по возможности всем, в кои-то веки я не буду против того, чтобы фильму дали Оскар. Здесь он совершенно заслужен. Всеми, от и до.
Page generated Sep. 25th, 2017 01:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios