llewelle

Отмечали День Рождения подруги, вот как в пятницу вечером начали, так только сейчас остановились. Пятница вечер - клуб, в субботу днем заселились в отель. В прошлом году ее сестра перед своим отъездом выиграла ваучер на бесплатные сутки в пятизвездочном отеле, мы доплатили, и получили комнату на троих. Не Бурж Аль Араб, но близко к моему дому, т.е. в самом центре Дубая. Мы и тут умудридись заблудиться в "трех соснах" :) В общем, все было здорово, практически маленький отпуск. Мы успели и позагорать, и в баре посидеть. Сегодня днем выписались из отеля, прогулялись по магазинам, померяли кучу всего,купили почти ничего. Разошлись по домам, но душа требовала продолжения банкета. В 10 вечера договорились пойти в кино. Шли с намерением посмотреть Кун-Фу Панда 2. А попали на "Джейн Эйр". Это прекрасный фильм. ПРЕКРАСНЫЙ. Какая там Джейн, а какой Рочестер!!! Поверьте мне, мой Рочестер отныне именно такой, а никак не Далтон. Многие моменты книги из фильма убрали, но дух - он там. Очень английский фильм, мне понравилась работа оператора. И костюмеров. И вообще всё и все... Еще бы все моменты из книги показали...

Совсем забыла отметиться: в четверг вечером сходила на вышеозначенный фильм, треть шуток не уловила, хочу теперь диск с английскими сабами или еще раз схожу, или и то, и другое. Но то, что любой дубляж и переозвучивание скорее всего убьют дух фильма, - абсолютно верно. Фильм совершенно необыкновенный, уж на что я не люблю историю 20 века, тут все очень красиво, очень пронзительно, Джефри Раш - великолепен, Хелена - чудо, не психопатка, а просто любящая жена, очень органична в этой роли. Ну а Колин... Колин наше все еще с 1995, однако, сдается мне, что именно эта его роль окончательно уведет в сторону от ассоциаций с ГИП. Смотреть по возможности всем, в кои-то веки я не буду против того, чтобы фильму дали Оскар. Здесь он совершенно заслужен. Всеми, от и до.